فرش رضوی

این وبلاگ جهت آشنایی بهتر شما با فرش تهیه شده تا اطلاعات بهتری برای تهیه فرش داشته باشید وهمچنین با اطلاعات مربوط به تجارت فرش واخبار آن اگاه شوید.

فرش رضوی

این وبلاگ جهت آشنایی بهتر شما با فرش تهیه شده تا اطلاعات بهتری برای تهیه فرش داشته باشید وهمچنین با اطلاعات مربوط به تجارت فرش واخبار آن اگاه شوید.

‪ ۲۰۰‬هزار بافنده فرش و قالی امسال بیمه می‌شوند

تهران- سرپرست معاونت امور اجتماعی وزارت رفاه و تامین اجتماعی گفت:
امسال ‪ ۲۰۰‬هزار خانوار که از گروه بافندگان قالی و فرش هستند به همراه خانواده‌های تحت تکفلشان، تحت پوشش بیمه قرار می‌گیرند.

صمد اله فیروزی روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار اجتماعی ایرنا با بیان اینکه در سال جاری ‪ ۸۰‬میلیارد تومان اعتبار برای بیمه قشر قالیباف و فرشباف اختصاص یافته است، افزود: ما در تلاش هستیم تا تمامی افرادی که به شکل مستقیم و غیرمستقیم در بخش فرش و زیرمجموعه‌های آن مشغول به فعالیت هستند را شناسایی کنیم.

فیروزی در عین حال گفت: البته افراد دست اندرکار بدانند که بیمه قالیبافان ، تمام افرادی که در زمینه فرش تخصص و یا مشغول کار هستند را در برنخواهد گرفت

ادامه مطلب ...

توکیو- منوچهر متکی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران

توکیو- منوچهر متکی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در آستانه اختتام همایش گره فرهنگی چهارصد ساله ایران و ژاپن،برای دست اندرکاران و مدیران فرش کشور را که او خادمین به مملکت نامید آرزوی توفیق نمود


توکیو
منوچهر متکی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران برای یک دیدار رسمی یک روزه یکشنبه وارد ژاپن شد .
متکی که خود سفیر اسبق جمهوری اسلامی ایران در ژاپن می بوده است و به مسائل فرهنگی ژاپن هم به خوبی آگاهی دارد پس از شنیدن اختتام برگزاری همایش گره فرهنگی چهارصد ساله ایران و ژاپن موزه ابریشم ژاپن گفت : هماهنگی ها ، کارهای فنی و فرهنگی آقای عراقچی قابل تقدیر است
متکی که از زیر وزبر این کار فرهنگی خطیر به خوبی آگاه بود انعکاس فرهنگی و رسانه ایی این همایش را بی سابقه توصیف نمود و برای دست اندرکاران و مدیران فرش کشور را که او خادمین به مملکت نامید آرزوی توفیق نمود
گفتنی است که در زمان سفارت جناب آقای متکی در ژاپن هفته فرهنگی با شکوهی برگزار گردید که تا مدت های تاثیر به سزای آن در اذهان باقی مانده بود

گنجینه فرش ایران به دامان میهن بازگشت





بیست تخته از فرش های گنجینه نفیس موزه فرش ایران پنج شنبه 27 می 2010 تحت نظر پلیس و در شرایط امنیتی کامل به تهران بازگشت.
این گنجینه که شامل 20 تخته از زیباترین و نفیس ترین فرش های ابریشمی موزه فرش (به ویژه یک تخته فرش صفوی 400ساله سوزن شیرد اصفهان) بود. توانست با تصمیم درست و به جای مدیران فرش کشور برای اولین بار به خارج از ایران راه پیدا کند و در موزه ایی دگرخارج از ایران در برابر چشمان حیرت زده بازدید کنندگان و دست اندرکاران فرش ایران به نمایش درآید.
در این راه خطیر چهار ستون اصلی برگزار کننده این همایش موزهایی همیشه ماندگار، یعنی موزه فرش ایران و موزه ابریشم ژاپن، مرکز ملی فرش ایران، اتحادیه فرش دستباف ایران در ژاپن حول محوریت و مرکزیت سفارت جمهوری اسلامی ایران به شگرف کاری را خلق نمودند که یاد آن تا نسل ها در خاطره ها خواهد ماند.
از این رواتحادیه فرش دستباف ایران در ژاپن از طرف خود و موزه ابریشم ژاپن از تمامی دست اندرکاران و حامیان این همایش فرهنگی عظیم خاصه سفارت و سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران جناب آقای دکتر سید عباس عراقچی، رایزن محترم سفارت ایران سرکار خانم افسانه نادی پور، ریاست محترم موزه فرش ایران جناب آقای پرویز اسکندر پور، امین اموال این موزه سرکار خانم نسترن نیک نژاد،ریاست محترم مرکز ملی فرش ایران جناب آقای فیصل مرداسی و معاونت بازرگانی این مرکز جناب آقای علی ملکی جو و تمامی دیگر دوستداران و همکاران فرش دستباف ایران که در راه آوردن این گنجینه به ژاپن را هموار نمودند صمیمانه کمال تقدیر و تشکر را دارد.

ادامه مطلب ...

نمایش تصویری حضور قالیچه بی همتای جام جهانی آفریقای جنوبی ژاپن

  اتحادیه فرش دستباف ایران از ریلست محترم شرکت فرش سانایی آقای عادل غیبی عضو فعال این اتحادیه که با حضور گسترده خود و ارسال دار قالی فرش جام جهانی آفریقای جنوبی 2010 به همایش گره فرهنگی چهارصد ساله ایران وژاپن در موزه ابزیشم ژاپن به همیاری و همکاری استاد محترم حسین کاظمی حامد بافنده این قالیچه نفیس و بی همتا که ما را یاری داده و باعث ارتقاء فرهنگ فرش بافی در این موزه گردیدند را سپاسگزاری نموده و از زحمات ایشان کمال قدردانی را دارد.

 

  

 

 

ادامه مطلب ...

برگزاری همایش گره چهارصد ساله ایران و ژاپن - موزه ابریشم ژاپن

اتحادیه فرش دستباف ایران در ژاپن با همکاری موزه ابریشم ژاپن، عزم را جزم نمود و با حمایت و همت و پشتیبانی دیگر سازمان ها و نهاد های بزرگ و برجسته ی ایرانی و ژاپنی بخصوص سفیر محترم دکتر سید عباس عراقچی و سفارت محترم جمهوری اسلامی ایران در توکیو ، موزه فرش ایران ، مرکز ملی فرش ایران  به مدت یک ماه موزه ای را درباب فرش و دیگر دست بافته های ابریشمی،برای نخستین بار در ژاپن تدارک دید پس ازماه ها تلاش و کوشش شبانه روزی سرانجام شاهد برگزاری بزرگترین و تنها موزه فرش ایران در خارج از ایران  شدیم. نمایشگاهی غرور آفرین و ملی موزه ای در خور تحسین برای اولین بار نه تنها در کشوری چون ژاپن بلکه افتخار آفرین و برای اولین بار در دنیاعلاوه براین 20 قطعه از نفیس ترین فرش های دستباف ابریشمی تاریخی موزه ملی فرش ایران که برای نخستین بار از کشور خارج شدند، به نمایش درآوردن قالی "سوزن شیرد" بافته شده در عصر صفوی توسط هنرمندان اصفهانی متعلق به مراسم نیمه مذهبی شهروندان ژاپنی با عنوان "گیون ماتسوری" در شهر تاریخی کیوتو ژاپن که برای نخستین بار از این شهر تاریخی برای به نمایش گذاشتن در کنار دیگر دستبافته های ابریشمی کهن ایرانی در موزه ابریشم به این همایش گره چهارصد ساله ایران و ژاپن آورده شد، جلوه دیگری از فرهنگ و هنر کهن ایرانی را برای علاقه مندان به نمایش گذاشت

اتحادیه فرش دستباف ایران در ژاپن

اتاق فکر فرش دستباف ایران در ژاپن عضو هیچ اتاق فکری نیست 

 

 

 

اخیرا پاره ای از سایت های خبررسانی سعی داشته اند تا اتاق فکر فرش دستباف ایران در ژاپن را که یگانه اتاق ثبت شده فکر در دنیا می باشد را به خود نسبت دهند و آن را به نفع خود مصادره نمایند.
اتحادیه فرش دستباف ایران در ژاپن یک سال و اندی پیش تصمیم گرفت تا به عنوان هم یار، اتاق فکر فرش ایران را درزمینه های گوناگون همراهی نمایند. اما از آن جا که اتاق فکر مذبور ثبت رسمی نشده بود و از جانب مراجع ذیصلاح مورد تایید قرار نگرفته بود ؛اتحادیه فرش دستباف از این همراهی دوری گزید. در این میانه به برکت و حفظ حرمت اساتید گرانمایه فرش همچون دکتر طاهر صباحی؛ رضی میری و دیگر اساتید و همچنین جهت حفظ اتحاد اعضای خانواده فرش از درج مطالب اتاق فرش در وب سایت خود خودداری ننمود.
اتاق فکر فرش ایران در ژاپن که متشکل از هفت عضو ایرانی و ژاپنی است از 6ماه پیش کار خود را آغاز نموده است. اتحادیه فرش دستباف ایران در ژاپن که مبتکر و یکی از دو برگزار کننده اصلی موزه ابرسشم می باشد که برای نخستین بار در تاریخ ایران فرش های نفیس ابریشم موزه ایران را در خود جای داده است از اتاق فکر فرش ایران در ژاپن تقاضا نموده تا نام این اتاق را در ذیل برگه های تبلیغاتی، . پوسترها ؛ روزنامه ها و حتی در داخل موزه ابریشم درج نماید
اتاق فکر فرش در ژاپن مفتخر است که از چنین کار خطیری حمایت می نماید بدین وسیله آمادگی خود را جهت همکاری با
همه ی ارگان های ثبت شده و مورد تایید مراجع ذیصلاح دولت ایران را اعلام می نماید.




ردیفسازمان ها و نهاد هایی که برگزاری این موزه فرهنگی هنری بی دریغ اتحادیه فرش دستباف ایران در ژاپن را حمایت نمودند
..
1سفارت جمهوری اسلامی ایران در توکیو
2استانداری کاناگاو
3سازمان میراث فرهنگی صنایع دستی وگردشگری ایران
4فرمانداری یوکوهاما
5رادیو و تلویزیون دولتی ژاپن NHK
6مرکز ملی فرش ایران
7اتحادیه فستیوال های کیوتو(Gion Matsuri)
8موزه ملی فرش ایران
9اتحادیه ریسندگان کاناگاوا
10اتحادیه صادرکنندگان فرش ایران
11اتاق فکر فرش ایران
12اتحادیه فروشندگان فرش تهران
13تلویزیون کاناگاوا TVK
14هواپیمائی جمهوری اسلامی ایران در ژاپن
15روزنامه کاناگاوا
16مجله گره
17اتحادیه بافندگان یوکوهاما

حمایت مرکز ملی فرش ایران از حضور تجار در نمایشگاه‌ها‌ی فرش

رییس مرکز ملی فرش ایران گفت: برای شرکت و حضور تجار و بازرگانان ایرانی در 50 نمایشگاه مهم بین‌المللی 5 میلیارد ریال اعتبار در نظر گرفته شده و در صورت استقبال فعالان این بخش، این اعتبار افزایش خواهد یافت. فیصل مرداسی در گفت‌وگو با خبرنگار شبکه‌ اطلاع‌رسانی بازرگانی ایران با اشاره به بازگشت رونق اقتصادی به کشورهای اروپایی و بازارهای هدف فرش ایران‌، گفت: برای استفاده از فرصت موجود در بازارهای هدف‌، مرکز ملی فرش از تجار و بازرگانان کشور جهت حضور در 50 نمایشگاه بین‌المللی با ارزش فرش حمایت‌ خواهد کرد‌. وی درخصوص سقف اعتبارات مرکز ملی فرش برای حمایت‌های یارانه‌‌ای از تجار و بازرگانان گفت: با وجود اینکه سقف مشخصی برای میزان اعتبارات مرکز در نظر گرفته شده است ولی در صورت استقبال تجار، محدودیتی برای افزایش اعتبار این بخش وجود ندارد. رییس مرکز ملی فرش افزود: در سال‌های گذشته تنها نمایشگاه‌هایی که توسط مرکز ملی فرش دایر می‌شد مورد حمایت‌های یارانه‌ای قرار می‌گرفت ولی در سال‌ جاری چنانچه هر یک از تجار و بازرگانان تمایل به شرکت در نمایشگاه‌های جهانی را دارند، مورد حمایت قرار خواهند گرفت و می‌توانند یارانه شرکت در نمایشگاه‌های دیگر کشورها را نیز از مرکز دریافت کنند. به گفته مرداسی، فهرست 50 نمایشگاه بین‌المللی با ارزش که تجار می‌توانند در آنها شرکت کنند در سایت مرکز ملی فرش موجود است و تجار می‌توانند با مراجعه به این سایت جهت شرکت و حضور در هریک از این نمایشگاهها برنامه‌ریزی انجام دهند

گزارش تصویری چهارمین نمایشگاه فرش دستباف همدان

    چهارمین نمایشگاه تخصصی فرش دستباف همدان تا 24 خرداد در محل دائمی نمایشگاه‌های بین‌المللی همدان پذیرای علاقه مندان است.
    در این نمایشگاه واحدهایی از استانهای تهران، فارس، خراسان رضوی، اصفهان، آذربایجان غربی، همدان، یزد و شهرهایی از بوکان، بیجار، ملایر ، نائین و کاشمر تولیدات دستی خود را در فضایی بیش از 8 هزار متر مربع به نمایش گذاشته اند.
    هدف از برگزاری این نمایشگاه حمایت از تولید کنندگان ، بافندگان فرش ، کمک به افزایش تولیدو رونق فروش این کالای اصیل ایرانی وبالا بردن اطلاعات مردم در شناخت انواع فرش تولید ایران اعلام شده است.


ادامه مطلب ...

عطای تسهیلات ارزان قیمت بانک توسعه تعاون

مدیرعامل اتحادیه تعاونی‌های فرش دستباف کشور از مذاکره با بانک توسعه تعاون برای دریافت تسهیلات کم بهره به منظور ایجاد شبکه تامین و توزیع مواد اولیه و مورد نیاز بافندگان فرش و تجهیز کارگاه‌های تولید فرش خبر داد.

عبدالله بهرامی ـ مدیرعامل اتحادیه تعاونی‌های فرش دستباف کشور ـ در گفت‌وگو با خبرنگار تعاون ایسنا اظهار کرد: در راستای واگذاری مسئولیت اشتغالزایی به وزارت تعاون با بانک توسعه تعاون برای کمک به قالیبافان کشور وارد مذاکره شدیم به این نحو که تسهیلات بانک توسعه تعاون با بهره کمتر از 12 درصد و اقساط پنج ساله در اختیار اتحادیه سراسری تعاونی‌های فرش دستباف قرار گیرد منتها این تسهیلات در قالب پرداخت وام نقدی به اعضا نخواهد بود و در قالب دیگری برای کمک به قالیبافان مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

ادامه مطلب ...

حمایت مرکز ملی فرش ایران از حضور تجار در نمایشگاه‌ها‌ی فرش

رییس مرکز ملی فرش ایران گفت: برای شرکت و حضور تجار و بازرگانان ایرانی در 50 نمایشگاه مهم بین‌المللی 5 میلیارد ریال اعتبار در نظر گرفته شده و در صورت استقبال فعالان این بخش، این اعتبار افزایش خواهد یافت.
فیصل مرداسی در گفت‌وگو با خبرنگار شبکه‌ اطلاع‌رسانی بازرگانی ایران با اشاره به بازگشت رونق اقتصادی به کشورهای اروپایی و بازارهای هدف فرش ایران‌، گفت: برای استفاده از فرصت موجود در بازارهای هدف‌، مرکز ملی فرش از تجار و بازرگانان کشور جهت حضور در 50 نمایشگاه بین‌المللی با ارزش فرش حمایت‌ خواهد کرد‌.
وی درخصوص سقف اعتبارات مرکز ملی فرش برای حمایت‌های یارانه‌‌ای از تجار و بازرگانان گفت: با وجود اینکه سقف مشخصی برای میزان اعتبارات مرکز در نظر گرفته شده است ولی در صورت استقبال تجار، محدودیتی برای افزایش اعتبار این بخش وجود ندارد.
رییس مرکز ملی فرش افزود: در سال‌های گذشته تنها نمایشگاه‌هایی که توسط مرکز ملی فرش دایر می‌شد مورد حمایت‌های یارانه‌ای قرار می‌گرفت ولی در سال‌ جاری چنانچه هر یک از تجار و بازرگانان تمایل به شرکت در نمایشگاه‌های جهانی را دارند، مورد حمایت قرار خواهند گرفت و می‌توانند یارانه شرکت در نمایشگاه‌های دیگر کشورها را نیز از مرکز دریافت کنند.
به گفته مرداسی، فهرست 50 نمایشگاه بین‌المللی با ارزش که تجار می‌توانند در آنها شرکت کنند در سایت مرکز ملی فرش موجود است و تجار می‌توانند با مراجعه به این سایت جهت شرکت و حضور در هریک از این نمایشگاهها برنامه‌ریزی انجام دهند.

ریزباف‌ترین فرش دستباف دنیا در سالن جمهوری اسلامی ایران

فرهنگی. ایران. شانگهای. اکسپو
شانگهای - ریزباف‌ترین فرش دستباف دنیا در سالن جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه اکسپوی ‪ ۲۰۱۰‬شانگهای به نمایش گذاشته شده است.

به گزارش خبرنگار ایرنا ، این فرش که حدود ‪ ۶۰۰‬هزار دلار ارزش‌گذاری شده ، در طبقه دوم سالن جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه اکسپوی شانگهای که به فرش و صنایع دستی استان اصفهان اختصاص یافته ، در معرض تماشا گذاشته شده است.

بسیاری از بازدیدکنندگان چینی با مشاهده این فرش که در ابعاد ‪ ۳۰‬در ‪۳۰‬ سانتیمتر است توانمندی هنرمندان فرشباف ایرانی را در تولید چنین آثار بی نظیری تحسین می‌کنند.

نمایشگاه اکسپوی شانگهای از یازدهم اردیبهشت گشایش یافته و به مدت ‪۱۸۴‬ روز در شهر شانگهای واقع در شرق چین میزبان بازدیدکنندگان است.

بهای بلیت ورودی نمایشگاه اکسپوی شانگهای ‪ ۱۶۰‬یوان ( حدود ‪ ۲۵‬دلار ) است.

رییس جمهوری اسلامی ایران روز جمعه همزمان با روز ملی ایران در نمایشگاه اکسپوی ‪ ۲۰۱۰‬شانگهای از سالن جمهوری اسلامی ایران در این نمایشگاه دیدن کرد.

حاشیه‌های بازدید رییس جمهوری از سالن ایران در اکسپوی شانگهای

اقتصاد. بازرگانی. اکسپو. حاشیه
شانگهای - رییس جمهوری کشورمان امروز جمعه و همزمان با روز ملی ایران در اکسپو ‪ ۲۰۱۰‬شانگهای با حضوردر سالن ایران مورد استقبال بسیار بازدید کنندگان داخلی وخارجی قرارگرفت .


* پیش از ورود دکتر احمدی نژاد گروه‌های مختلفی ازمردم چین با قرار گرفتن در مسیر اصلی حرکت خودروی حامل وی با تکان دادن پرچم‌های جمهوری اسلامی ایران نسبت به حضور رییس جمهور ایران در کشورشان ادای احترام کردند .


* علاوه بر وزیر بازرگانی بعنوان متولی سالن ایران اکسپو ، وزرای فرهنگ وارشاد اسلامی ، نیرو ، راه و ترابری ، اقتصاد و امور دارایی ، رییس دفتر رییس جمهوری و دستیارارشد وی و سایرمعاونان و مسئولان وزارتخانه‌های مختلف ریاست جمهوری را دراین بازدید همراهی می‌کنند.


* سالن ایران در فضایی به وسعت دو هزارمتر مربع واقع شده و نمای این سالن نمادی از هنراسلامی - ایرانی است .


* هنگام ورود رییس جمهوری به سالن ایران در بخش آسیایی اکسپو و در جوار کشورهای لبنان و کره ، گروه چوب بازی ازاستان خراسان رضوی با لباس‌های محلی آن منطقه به اجرای برنامه ی سنتی پرداختند . این گروه هنرهای سنتی در روزهای اخیر به اجرای برنامه‌های متعدد هنری در سالن ایران پرداختند که با استقبال بسیار بازدیدکنندگان مواجه شده است .

 

رییس جمهور با حضور در محل دار قالی در سالن ایران با عنوان یک گره تا همدلی و یک گره زدن به این فرش دستباف سنتی نام خود را در میان خیل کثیر بافندگان فرش همدلی به ثبت رساند.

به گزارش ایرنا ، هر گره ازاین فرش دستباف از ابتدای نمایشگاه اکسپو توسط یک بازدیدکننده زده شده و قراراست این فرش تا پایان نمایشگاه بافته شود . وزیر بازرگانی نیز روز گذشته یک گره از فرش همدلی را بافت .

 

مصوبات جدید هیئت واگذاری/ ارزشگذاری فرشهای موزه ای

مصوبات جدید هیئت واگذاری/ ارزشگذاری فرشهای موزه ای
مدیرعامل سازمان خصوصی سازی مصوبات جدید هیئت واگذاری را اعلام کرد و با بیان اینکه کمیته ای برای ارزیابی ارزش فرشهای موزه ای شرکت ملی فرش به منظور واگذاری تشکیل می شود گفت: سهام بیمه دانا به زودی واگذار خواهد شد.

غلامرضا حیدری کردزنگنه در گفتگو با مهر در بیان مصوبات امروز هیئت واگذاری گفت: در جلسه امروز (شنبه) واگذاری 100 درصد سهام شرکت کشت و صنعت جیرفت به تصویب رسید.

مدیرعامل سامان خصوصی سازی افزود: همچنین واگذاری شرکت نکا چوب از زیرمجموعه های بخش کشاورزی برای یک ماه آینده به تعویق افتاد.

وی با اشاره به اینکه 4 شرکت شبکه آبیاری و زهکشی وزارت نیرو برای واگذاری به تصویب رسید، تصریح کرد: شرکتهای آبیاری و زهکشی گیلان، مازندران و گرمسار از طریق بورس واگذار خواهند شد.

کردزنگنه از تصویب اصلاحیه آئین نامه سهام ترجیحی خبرداد و افزود: گزارشی کارشناسی در خصوص شرکت نوید زر شیمی به این هیئت ارائه خواهد شد.

معاون وزیر امور اقتصادی و دارایی خاطرنشان کرد: همچنین مقرر شد تا کمیته ای تشکیل شده و ارزش فرشهای موزه ای شرکت ملی فرش را برای واگذاری بررسی کند.

وی تاکید کرد: سهام بیمه دانا به عنوان سومین شرکت بیمه ای در راستای اجرای اصل 44 به زودی واگذار خواهد شد.

پرونده ثبت نشان جغرافیایی قالی تبریز آماده شد

خبرگزاری مهر: پرونده ثبت نشان جغرافیایی قالی تبریز توسط اتحادیه تولیدکنندگان و بافندگان قالی تبریز برای ثبت کشوری آماده و برای ارسال به مرکز ملی فرش ایران تحویل اداره فرش استان شد.

به گزارش خبرگزاری مهر از تبریز، در قسمتی از این پرونده آمده است: پرونده ثبت نشان جغرافیایی عاملی است که مبدأ کالایی را به قلمرو، منطقه یا ناحیه‌ای از کشور منتسب می‌سازد، مشروط بر اینکه کیفیت و مرغوبیت، شهرت یا سایر خصوصیات کالا اساسا قابل انتساب به مبدأ جغرافیایی آن باشد.

پیشینه شهر تبریز

ارتباط شهر تبریز با گروهی از شهرها و قلعه‌های همزمان با دوران مادها، در میان محققان مورد مشاجره فراوان قرار گرفته‌است. تعدادی از محققان بر این عقیده‌اند که دژ «تارویی ـ تارمکیس» که نام آن در کتیبه سارگن دوم ـ پادشاه آشور در بین سال‌های ۷۰۵ تا ۷۲۱ پیش از میلاد مسیح ـ آمده، در محل شهر کنونی تبریز قرار دارد. این دژ بنا بر کتیبهٔ سارگن، محل نگهداری اسب‌های ذخیره‌‌سواران اورارتو بوده که در حمله آشوری‌ها ویران شده‌است.